شاهنامه فردوسی

شاهنامه — بخش 603 از 993

متن اصلی

فرستاده آمد بر شهریار ز بیخ گیا بر میانش ازار سکندر فرستاده و نامه دید بی آزاری و رامشی برگزید سپه را سراسر هم آنجا بماند خود و فیلسوفان رومی براند پرستنده آگه شد از کار شاه پذیره شدندش یکایک به راه ببردند بی مایه چیزی که بود که نه گنج بدشان نه کشت و درود یکایک برو خواندند آفرین بران برمنش شهریار زمین سکندر چو روی برهمن بدید بران گونه آواز ایشان شنید دوان و برهنه تن و پای و سر تنان بی بر و جان ز دانش به بر ز برگ گیا پوشش از تخم خورد برآسوده از رزم و روز نبرد خور و خواب و آرام بر دشت و کوه برهنه به هر جای گشته گروه همه خوردنیشان بر میوه دار ز تخم گیا رسته بر کوهسار ازار یکی چرم نخچیر بود گیا پوشش و خوردن آژیر بود سکندر بپرسیدش از خواب و خورد از آسایش روز ننگ و نبرد ز پوشیدنی و ز گستردنی همه بی نیازیم از خوردنی برهنه چو زاید ز مادر کسی نباید که نازد بپوششی بسی وز ایدر برهنه شود باز خاک همه جای ترس است و تیمار و باک زمین بستر و پوشش از آسمان به ره دیده بان تا کی آید زمان جهانجوی چندین بکوشد به چیز که آن چیز کوشش نیرزد به نیز چنو بگذرد زین سرای سپنج ازو بازماند زر و تاج و گنج چنان دان که نیکیست همراه اوی به خاک اندر آید سر و گاه اوی سکندر بپرسید که کاندر جهان فزون آشکارا بود گر نهان همان زنده بیش است گر مرده نیز کزان پس نیازش نیاید به چیز چنین داد پاسخ که ای شهریار تو گر مرده را بشمری صدهزار ازان صد هزاران یکی زنده نیست خنک آنک در دوزخ افگنده نیست بباید همین زنده را نیز مرد یکی رفت و نوبت به دیگر سپرد بپرسید خشکی فزون تر گر آب بتابد بروبر همی آفتاب برهمن چنین داد پاسخ به شاه که هم آب را خاک دارد نگاه بپرسید کز خواب بیدار کیست به روی زمین بر گنهکار کیست که جنبندگانند و چندی زیند ندانند کاندر جهان برچیند برهمن چنین داد پاسخ بدوی که ای پاکدل مهتر راست گوی گنهکارتر چیز مردم بود که از کین و آزش خرد گم بود چو خواهی که این را بدانی درست تن خویشتن را نگه کن نخست که روی زمین سربسر پیش تست تو گویی سپهر روان خویش تست همی رای داری که افزون کنی ز خاک سیه مغز بیرون کنی روان ترا دوزخ است آرزوی مگر زین سخن بازگردی به خوی دگر گفت بر جان ما شاه کیست به کژی بهر جای همراه کیست چنین داد پاسخ که آز است شاه سر مایهٔ کین و جای گناه بپرسید خود گوهر از بهر چیست کش از بهر بیشی بباید گریست چنین داد پاسخ که آز و نیاز دو دیوند بیچاره و دیوساز یکی را ز کمی شده خشک لب یکی از فزونیست بی خواب شب همان هر دو را روز می بشکرد خنک آنک جانش پذیرد خرد سکندر چو گفتار ایشان شنید به رخساره شد چون گل شنبلید دو رخ زرد و دیده پر از آب کرد همان چهر خندان پر از تاب کرد بپرسید پس شاه فرمانروا که حاجت چه باشد شما را به ما ندارم دریغ از شما گنج خویش نه هرگز براندیشم از رنج خویش بگفتند کای شهریار بلند در مرگ و پیری تو بر ما ببند چنین داد پاسخ ورا شهریار که بامرگ خواهش نیاید به کار چه پرهیزی از تیز چنگ اژدها که گرزآهنی زو نیابی رها جوانی که آید بمابر دراز هم از روز پیری نیابد جواز برهمن بدو گفت کای پادشا جهاندار و دانا و فرمانروا

شرح و بازنویسی ساده

بخش 603 از شاهنامهٔ فردوسی — حماسهٔ ملی ایران (50 بیت).